רשימות על לידת בן, מתוארכות לשנת 1129 או 1130

תיאור

רשימות על לידת בן, מתוארכות לשנת 1129 או 1130. הכתיבה קליגרפית, על פיסת נייר מיוחדת, ורווח של כשמונה שורות הושאר ריק בין שתי הרשימות. האב המאושר היה אבו עלי יחזקאל בן נתנאל אבן אלדמיאטי, אחיו של סוחר הודו המלומד חלפון בן נתנאל. חלפון היה רווק ולקח את אחיינו אבו אלפח'ר, הנער הנזכר לעיל, לעסקיו. מאחר שהדבר אירע בשנות ה-1140, תאריך הרשימה הראשונה שנכתבה למעלה חייב להיות 1129 או 1130, שכן רק בשתי שנים אלו חלו יחדיו החודשים המוסלמי והיהודי המוזכרים. אבו אלפח'ר קרוי ככל הנראה על שם סב אמו; סביר מאוד ש"הגברת המנצחת" ("ליידי אוברקאמינג") התנתה זאת בעת נישואיה. אופן הכתיבה הבלתי־סדיר של רשימות אלה מסביר אולי מדוע שרדו כה מעט מהן. כך על פי גויטיין. סביר גם למדי ששתי הרשימות מתארות שתי לידות שונות. הרשימה העליונה מתארת את לידת אבו אלפח'ר לאבו עלי אבן אלדמיאטי ביום חמישי בבוקר, ה-15 בחשוון / דו אלקעדה. הרשימה התחתונה מדווחת על הופעת ה"תופעה" (istiqbāl al-ẓahr — צירי לידה? או שמא רק היראות ההיריון?) של סת ר'לב באמצע שוואל / טבת, ועל שבועתה שאם תלד בן זכר שיזכה להיכנס בבריתו של אברהם, תיתן קנטאר של לחם וכבש לצדקה ותקרא לילד על שם אביה המנוח אבו סעד (ולפיכך אין זה סביר שרשימה זו מתארת את לידת אבו אלפח'ר).