תיאור
רישום משפטי (מס' 95) בפנקס בית דין קראי בקהיר. הרשומה מתוארכת לאותו יום של הרשומה הקודמת: י"ג בניסן ה'שכ"ו (1566 לסה"נ). מדובר בהודאת חוב בין שמואל הדיין ב"ר שלמה לבין שמואל ב"ר יעקב הלוי אלסומך, שבה האחרון מתחייב לפרוע הלוואה בסך 37 ג'דיד זהב. שמואל הדיין הוא אחד הדיינים היושבים בדין ברבות מרשומות הפנקס, והוא מופיע גם כצד ברשומה הקודמת מס' 94, שבה בן משפחה מתחייב להחזיר לו סכום כסף שהלווה.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#95) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32r of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same day as the previous entry: 13 Nisan 5326 AM (1566 CE). Debt acknowledgment between Shemuʾel ha-Dayyan b. Shelomo and Shemuʾel b. Yaʿaqov ha-Levi al-Somekh in which the former agrees to repay a loan of 37 gold jadīd. Shemuʾel ha-Dayyan is one of the presiding judges in many of the court register entries and he also appears as a party to the previous entry #94 (PGPID 41601), where a family member agrees to repay him a loaned sum of money. MCD.