שטר מתנה של בית ברובע ממצוצה שבדרב אלסלסלה בפוסטאט, כתוב בערבית
p. Heid. Arab. 2
Heidelberg
- סוג מסמך
- מסמך משפטי
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- Heidelberg
- אוסף
- Heidelberg
תיאור
שטר מתנה של בית ברובע ממצוצה שבדרב אלסלסלה בפוסטאט, כתוב בערבית. רופא יהודי מעניק לבנו פרג' אללה בית שהקים בעצמו לאחרונה. השטר כולל תיאור מפורט של הבית, וכן תיאור של המאפיינים הגופניים של הבן. הבית גובל בביתו של בנאי, בחורבה השייכת להקדש מוסלמי (וקף), בדיר בקר השייך לקאדי, ובביתו של אבן אלעג'מי. לבית שני פתחים באותו רחוב: האחד נפתח, כמקובל, אל מסדרון, והשני נפתח ישירות אל החצר הפנימית, ה"קאעה". רוב עשר השורות הראשונות בעמוד הראשון, וכן השורות המקבילות בצדו האחורי של המסמך, אבודות. הפינה התחתונה השמאלית נחתכה מן הדף עוד לפני שנעשה בו שימוש, ולפיכך חמש השורות האחרונות קצרות מן האחרות, אך שלמות. שמות הנותן והמקבל כתובים בצדו האחורי של המסמך בעברית. (המידע מבוסס על הערות גויטיין ועל אזכורים ב"חברה הים-תיכונית".) הערה: המסמך מוכר גם בשמות אחרים, ולפי גויטיין הוא מקורו באוסף פפירוסים ידוע בהיידלברג.
מסמכים קשורים
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נשיא הלוויים, פאר הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת סיועו במאבק כנגד גזירה…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
מכתב מן הרופא המצרי עפיף בן עזרא, המתעכב בעזה בדרכו מקהיר לצפת, אל שמואל בן יקותיאל אלאמשאטי בקהיר…
טיוטת מכתב משליח אנונימי, שכתב מפוסטאט/קהיר, אל נמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב…
מכתב מאבו אלפרג' ובנו אבו אלמג'ד בבלביס אל אליהו הדיין (שהוא בן דודו — אבן ח'אל — של אבו אלפרג'). הם שוהים…