מסמך משפטיערבית

שטר מתנה של בית ברובע ממצוצה שבדרב אלסלסלה בפוסטאט, כתוב בערבית

p. Heid. Arab. 2

Heidelberg

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
Heidelberg
אוסף
Heidelberg

שטר מתנה של בית ברובע ממצוצה שבדרב אלסלסלה בפוסטאט, כתוב בערבית. רופא יהודי מעניק לבנו פרג' אללה בית שהקים בעצמו לאחרונה. השטר כולל תיאור מפורט של הבית, וכן תיאור של המאפיינים הגופניים של הבן. הבית גובל בביתו של בנאי, בחורבה השייכת להקדש מוסלמי (וקף), בדיר בקר השייך לקאדי, ובביתו של אבן אלעג'מי. לבית שני פתחים באותו רחוב: האחד נפתח, כמקובל, אל מסדרון, והשני נפתח ישירות אל החצר הפנימית, ה"קאעה". רוב עשר השורות הראשונות בעמוד הראשון, וכן השורות המקבילות בצדו האחורי של המסמך, אבודות. הפינה התחתונה השמאלית נחתכה מן הדף עוד לפני שנעשה בו שימוש, ולפיכך חמש השורות האחרונות קצרות מן האחרות, אך שלמות. שמות הנותן והמקבל כתובים בצדו האחורי של המסמך בעברית. (המידע מבוסס על הערות גויטיין ועל אזכורים ב"חברה הים-תיכונית".) הערה: המסמך מוכר גם בשמות אחרים, ולפי גויטיין הוא מקורו באוסף פפירוסים ידוע בהיידלברג.