תיאור
רשומה משפטית (מס' 108) בפנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארכת לכ"ו בטבת ה'שכ"ו (1565 לסה"נ). מדובר בטיוטה של רישום מסמך שנקטעה כבר בשורה השנייה, כך שניתן לזהות רק שם חלקי: ג'אליה בת [שם הושמט]. אביה של ג'אליה מצוין כנפטר (נ׳׳ע). האדם היחיד הנוסף הנושא שם פרטי זה ברשומות הקודמות בפנקס הוא: ג'אליה בת עבד אלדאים אלקֻדסי (שגם אביה היה נפטר ב-1565 לסה"נ). לקשר אפשרי זה בשמות, ראו את הרשומה המשפטית מס' 78 באותו פנקס.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#108) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 35v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 26 Tevet 5326 AM (1565 CE). Document entry draft that was aborted in the second line with only a partial name visible: Jālīya bt. [name omitted]. Jālīya's father is listed as deceased (נ׳׳ע). The only other person in preceding entries of the pinqas by this first name is: Jālīya bt. ʿAbd al-Dāʾīm al-Qudsī (whose father is also deceased in 1565 CE). For this potential connection in nomenclature, see: legal record #78 on f. 27r-v of Yevr.-Arab. I 328 (PGPID 41547). MCD.