רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S AS 149.7

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
יעד
al-Mahdiyya
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Rosetta

שטר מטען ארוך במיוחד שנשלח מפוסטאט אל אלמהדיה, ובו פירוט סחורותיהם של לפחות שמונה סוחרים. בתחתית המסמך מופיע, בכתב ערבי, המשפט: "וחסבי אללה ועליה תוכלת" (=ודי לי באל ועליו בטחתי). המידע מבוסס על Mediterranean Society של גויטיין וכן על כרטיסיות המחקר שלו.

Princeton Geniza Project description: An unusually long bill of lading sent from Fustat to al-Mahdiyya, listing the goods of at least eight merchants. In Arabic script at the bottom, "wa-ḥasbī allāh wa-ʿalayhi tawakkaltu." (Information from Mediterranean Society, V, p. 599, and from Goitein's index cards)

חשבונותיהודית-ערביתמסחרפוסטאט