מכתביהודית-ערבית

בצד ה-recto מופיע פיוט ארוך. בצד ה-verso ישנו בלוק טקסט מטושטש ביותר בערבית-יהודית, ייתכן שמדובר במסמך תיעודי

T-S H15.144

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

בצד ה-recto מופיע פיוט ארוך. בצד ה-verso ישנו בלוק טקסט מטושטש ביותר בערבית-יהודית, ייתכן שמדובר במסמך תיעודי. בזווית של 180 מעלות ביחס לטקסט זה מופיעים מספר שמות, ובהם הביטוי "מאת צאלח בן יוסף בן ח'לפה אלמע'רבי"; בשורה שמתחתיו מופיע שמו של אחד מאחיו (". . בן יוסף אלמע'רבי בן ח'לפה"); והשורה שמתחתיה נפתחת במילים "אללה ברחמתה. . ." ("האל ברחמיו. . ."). ידוע על סוחר מע'רבי בשם יוסף בן ח'לפה שפעל באמצע המאה ה-11. ייתכן שמדובר בכתובת של איגרת, בהתבסס על המילה "מאת" ("מן") המופיעה לפני שמו של צאלח.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים