עצומה שנשלחה מקהיר אל הגאון שר שלום (בערך 1177–1195)
T-S NS J287
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- עברית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
- אזכורים
- Cairo, Fustat
תיאור
עצומה שנשלחה מקהיר אל הגאון שר שלום (בערך 1177–1195), ובה מבקשת אשתו של אבו אלחסן הטוחן שלא יורשה בעלה לצוות עליה לצאת ולעסוק ברקמה בבתי אחרים ולהביא לו את שכרה. במקום זאת, מבקשת האישה שיינתן לה להחזיק בשכר עבודתה לעצמה, אם תבחר לעבוד. הפנייה משקפת מתח שבין חובת הפרנסה של הבעל לבין ניסיונו להפיק תועלת כלכלית מעבודת אשתו, ומעניקה הצצה למעמדן של נשים עובדות במלאכות הבית — ובמיוחד ברקמה, שהייתה אחת המלאכות הנפוצות שנשים בפוסטאט ובקהיר עסקו בהן להשלמת הכנסה. לפי גויטיין, האישה מבקשת שהחלטת העבודה תהיה נתונה בידה, ולא תיכפה עליה כדי לממן את בעלה.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב מתומך נלהב אל רב דניאל בן עזריה. ביהודית-ערבית. תיארוך: סביב 1055 לספירה (לפי גויטיין). זהו הדף הראשון…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מיחזקאל, ככל הנראה מקליוב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר 1140. יחזקאל מתלונן באריכות ובקסם רב…
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מיעקב בן סלים לחלפון הלוי בן נתנאל באלע'וה שביתמן, ככל הנראה קיץ 1131, בעניין המחלוקת על רשות מצליח גאון…
מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. התאריך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, שהוא…
מכתב או עצומה, ככל הנראה מעמרם בן אהרן הכהן "השביעי" (חתנו של ראש ישיבת ארץ ישראל, אביתר בן אליהו הכהן) אל…