מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

עצומה שנשלחה מקהיר אל הגאון שר שלום (בערך 1177–1195)

T-S NS J287

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Cairo, Fustat

עצומה שנשלחה מקהיר אל הגאון שר שלום (בערך 1177–1195), ובה מבקשת אשתו של אבו אלחסן הטוחן שלא יורשה בעלה לצוות עליה לצאת ולעסוק ברקמה בבתי אחרים ולהביא לו את שכרה. במקום זאת, מבקשת האישה שיינתן לה להחזיק בשכר עבודתה לעצמה, אם תבחר לעבוד. הפנייה משקפת מתח שבין חובת הפרנסה של הבעל לבין ניסיונו להפיק תועלת כלכלית מעבודת אשתו, ומעניקה הצצה למעמדן של נשים עובדות במלאכות הבית — ובמיוחד ברקמה, שהייתה אחת המלאכות הנפוצות שנשים בפוסטאט ובקהיר עסקו בהן להשלמת הכנסה. לפי גויטיין, האישה מבקשת שהחלטת העבודה תהיה נתונה בידה, ולא תיכפה עליה כדי לממן את בעלה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.