תחילתו וסופו של מכתב עסקי חשוב, שנכתב ככל הנראה לאחר הגעתו של השולח מן המהדיה לאלכסנדריה, ובו רשימת מחירים במהדיה

תיאור

תחילתו וסופו של מכתב עסקי חשוב, שנכתב ככל הנראה לאחר הגעתו של השולח מן המהדיה לאלכסנדריה, ובו רשימת מחירים במהדיה. מתוארך לסוף המאה האחת־עשרה או לתחילת המאה השתים־עשרה. בסוף המכתב מופיעות דרישות שלום מפי "אני, אבו אלסרור", ואפשר לפרש זאת בשתי דרכים: או שהשולח עצמו הוא אבו אלסרור, או שאבו אלסרור שימש כסופר מטעם השולח. המסע מן המהדיה לאלכסנדריה ארך זמן רב במיוחד — 35 יום. בין הסחורות הנזכרות: ענבר או אמברה; לכה; פלפל; קושט; עץ ברזיל; אינדיגו; פשתן משובח; טקסטיל בצבע ארגמן; צמר; מורינגה; ונרד. השולח מודאג בנוגע לעלאן ולאבו יעקוב, ומבקש לשמוע את חדשותיהם ואת חדשות הילדים. רוב הצד האחורי מוקדש לדיון מפורט בתביעה משפטית שבה מעורבים אישה, יתומים, ייפויי כוח וסכום של 200 דינרים. הצדדים שלחו מכתבים אל "סיידנא" בעניין תביעה זו. נשלחות דרישות שלום לאבו אלאסחאק. הדף שימש בשנית לרישום חשבונות מזדמנים בערבית־יהודית בצדו האחורי. (חלק מן המידע מבוסס על CUDL ועל Mediterranean Society, כרך I, עמ' 221.)