תיאור
מסמך משפטי שנכתב ונחתם בידי מבורך בן נתן. נערך בפוסטאט, בעשור האמצעי של חודש אייר בשנת 1484 למניין השטרות, היא שנת 1173 לספירה, תחת סמכותו של הגאון שר שלום בן משה הלוי. זהו המסמך המוקדם ביותר הידוע מתקופת כהונתו השנייה של שר שלום, לאחר שהרמב"ם נשא בתואר בערך בשנים 1171–72. אבו אלמערוף צדקה בן שמריה לקח תחת חסותו את הנער היתום היבּה, בנו של אחיו המנוח אבו סעד אלמצרי, ופונה לבית הדין בבקשה שיקצה לו כסף לכלכלת הילד. בית הדין נענה לבקשה ומאשר להעניק 10 דרהמים בחודש מתוך העיזבון המופקד על שם היתום.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Written and signed by Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyar 1484 Seleucid, which is 1173 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom b. Moshe ha-Levi. (This is the earliest known document from Sar Shalom's second term in office, after Maimonides held the title ca. 1171–72.) Abū l-Maʿrūf Ṣedaqa b. Shemarya has taken in the orphaned boy Hiba of his late brother Abū Saʿd al-Miṣrī, and he asks the court to grant money for him to support the boy. The court agrees to provide 10 dirhams a month out of the estate deposited in the name of the orphan. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 299, 493.)