מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

העתק של פרוטוקול בית דין מעדן, מקיץ 1131. גויטיין סבר שההעתק נכתב בידו של חלפון בן נתנאל הלוי, אך פרידמן מפקפק בכך

T-S 10J16.8 + BL OR 5566D.24

ספריית קיימברידג' · הספרייה הבריטית

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1131
ספרייה
ספריית קיימברידג' · הספרייה הבריטית
אוסף
CUL, T-S ; BL
אזור
a
אזכורים
Egypt (region)

העתק של פרוטוקול בית דין מעדן, מקיץ 1131. גויטיין סבר שההעתק נכתב בידו של חלפון בן נתנאל הלוי, אך פרידמן מפקפק בכך. אין זה המשך ישיר של מסמך אחר בפרשה, אך הוא נוגע לאותה מחלוקת עצמה: מדובר בפולמוס סביב ההנהגה היהודית הציבורית בתימן. נשיא פרסי, בן דודו של ראש הגולה בבגדד, הגיע לעדן, והציבור התימני קיבל את פניו בכבוד ומסר לידיו את בית הכנסת ואת הנהגת ענייני הדת. הנשיא ביטל את המנהג להזכיר בתפילות ובשטרות בית הדין את סמכותו של ראש ישיבת ארץ ישראל — באותה עת מצליח גאון, שישב בבירת מצרים — ואילו הסוחרים הזרים ששהו בעדן, ובהם חלפון בן נתנאל, התנגדו לצעד זה. המידע מבוסס על "התימנים" של גויטיין ועל ספר הודו של גויטיין ופרידמן.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.