תיאור
מכתב מאת פקיד צדקה לא ידוע המדווח לממונה עליו. בתחילת המכתב (שורות 1–6) הוא רומז למצוקתה של נערה יתומה. לאחר מכן (שורות 6–13) הוא מבקש מהנמען לברר את עניינו של הרופא מכארם, אשר עזב את אשתו והותיר אותה עגונה; היא מתחננת בפני הכותב שיפנה בשמה. שאר המכתב עוסק בפרטים מדוקדקים של בתים, חלקי בתים, דמי שכירות, תשלומים וריבית. בין השמות הנזכרים: אבן זכרי, אבן רביע, אבו שריף, ר' שבתי, והכהן מרודוס. סוג מטבע (?) הנקרא אפרנתי נזכר פעמיים.
Princeton Geniza Project description: Letter of an unknown welfare official reporting to a superior. He alludes to the plight of an orphan girl (1-6). He asks the recipient to investigate the matter of the physician Makārim who has left his wife an agunah; she has been beseeching the writer to write on her behalf (6-13). The rest of the letter has to do with granular details of houses, portions of houses, rents, payments, and interest. Names mentioned include Ibn Zikri, Ibn Rabi', Abu Sharif, R. Shabbetay, and the Kohen from Rhodes. A denomination of currency (?) called אפרנתי is mentioned twice. ASE.