מכתביהודית-ערבית

מכתב הדן בעניינים קהילתיים, ובעיקר בהכנסות שהפיקו נכבדים דתיים משוק העיר

JRL A 75

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

מכתב הדן בעניינים קהילתיים, ובעיקר בהכנסות שהפיקו נכבדים דתיים משוק העיר. נזכרים בו מסים שהוטלו לצורך רכישת מחצלות חדשות (ראו גיל, פלשתינה, כרך 2, מסמך 400) ושמן להארת בית הכנסת (שים לב לאזכור התפילות), אומדן הכנסות שהכותב אינו מסוגל לחשב, הכנסה שבועית של שמונה דינרים, והשוק שבו נשחטות בהמות. אברהם בן דוד המכונה "שמחת הישיבה" עשוי להיות אברהם בן דוד בן סגמאר, הנזכר באותו תואר במסמך אחר (לפי גויטיין). המכתב מזכיר גם את הנשיא ומסתיים בביטויי כניעה מופלגים. גויטיין הציע שהאזכורים של הנשיא ושל הישיבה מלמדים שהמכתב נכתב בפוסטאט. בצד הוורסו נמצאות ארבע שורות של דברי ברכה, אולי בכתב יד אחר. ככל הנראה מדובר בטיוטה שאינה קשורה לתוכן צד הרקטו. ביטויים דומים מופיעים במכתבי גניזה אחרים, כמו במסמך שהוציא גיל בפלשתינה (כרך 2, מסמך 211).

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.