תיאור
ורסו: הוראת תשלום בכתב ידו של אברהם מימוני. אבו אלמג'ד מתבקש לשלוח אל אלשיח' אלת'קה במהירות ('ובכל תחבולה שהיא') תשלום של 35 דרהם, היתרה הנותרת לפירעון של מס הגולגולת (ג'זיה) של העניים(?) עבור שנת 614 להג'רה (שהסתיימה ב-29 במרץ 1218), לדיוואן של הסולטאן. המסמך כולל קבוצה של הוראות כתובות קצרות, חלקן בכתב עברי וחלקן בכתב ערבי, להעברת תשלומים חודשיים מתוך הכנסות שכר הדירה של ההקדש (וקף) הקרוי 'חצר העניים' או מן ההקדש שייסד הרופא אלמהד'ב. כל ההוראות הנושאות תאריך הן מאביב וקיץ 1218.
Princeton Geniza Project description: Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to send to al-Shaykh al-Thiqa quickly ('and by any stratagem') the payment of 35 dirhams, the remaining balance due for the capitation tax of the poor(?) for the Muslim year 614 (ended March 29, 1218) to the diwan of the Sultan. T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly payments, made out of the rent-revenue from the pious foundation (waqf) 'Compound of the Poor' or from the pious foundation made by the physician al-Muhadhdhab. All dated orders are from spring and summer, 1218. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 420-421, App. A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)