שטר אשראי או קבלהיהודית-ערבית📝 תמלול

בצד ה-verso: פקודה בכתב ידו של אברהם מימוני

T-S K25.240.12

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: שטר אשראי או קבלה
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

בצד ה-verso: פקודה בכתב ידו של אברהם מימוני. אבו אלמג'ד מתבקש לשלוח לאלשיח' אלת'קה במהירות ('ובכל תחבולה שהיא') תשלום של 35 דרהם, יתרת החוב שנותרה על מס הגולגולת של העניים(?) עבור שנת 614 להג'רה המוסלמית (הסתיימה ב-29 במרץ 1218), לדיוואן של הסולטאן. הקטע כולו מורכב מפקודות תשלום קטנות בכתב יד, חלקן בעברית וחלקן בכתב ערבי, עבור תשלומים חודשיים המשולמים מהכנסות דמי השכירות של ההקדש (וקף) 'חצר העניים', או מן ההקדש שיסד הרופא אלמהד'ב. כל הפקודות הנושאות תאריך הן מאביב וקיץ 1218. (המידע מבוסס על גויטיין ועל כהן במחקרו על העוני והצדקה בקהילה היהודית במצרים בימי הביניים).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים