תיאור
רקטו: רישום משפטי של מכירת דירה בקומה עליונה מאת סְרוּרָה בת שלמה הרופא ליצחק בן אברהם אלקאבסי. בשוליים מוזכרים נכס של אדם כלשהו בקירואן וכן אדם ממשפחת אבן אלג'אסוס. ורסו: רישום משפטי בעברית הדורש עונש של נידוי ושלושה ימי מאסר בית לצביאן בן סעדיה הכהן, שהוציא דיבה על קרובו אבו אלפצ'ל יוסף בן פרחיה וטען עליו שהוא צאצא של עבדים. המקום: פוסטאט. התאריך: יום ראשון, כ"א בכסלו א'שנ"ה לשטרות = 26 בנובמבר 1043 לספירה.
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal record of a sale of an upper-story apartment made by Surūra bt. Shelomo ha-Rofeʾ to Yiṣḥaq b. Avraham al-Qābisī. In the margin mentions someone's possession in Qayrawān and someone of the family Ibn al-Jāsūs. Verso: Legal record in Hebrew demanding a punishment of excommunication and three days of house arrest for Ṣibyān b. Saʿadya ha-Kohen who libeled his kinsman Abū l-Faḍl Yosef b. Peraḥya as being a descendant of slaves. Location: Fustat. Dated: Sunday, 21 Kislev 1355 Seleucid = 26 November 1043 CE.