מכתב📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מאת מבשר בן דוד מדמסיס אל נהראי בן נסים בפוסטאט, משנת 1053 לערך

T-S 10J12.20

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
מקום מוצא
Shubrā Damsīs
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Alexandria, Būṣīr, Tinnīs

מכתב מאת מבשר בן דוד מדמסיס אל נהראי בן נסים בפוסטאט, משנת 1053 לערך. הנושא המרכזי הנדון במכתב הוא סכסוך בין מבשר ונהראי מצד אחד לבין נוצרי מן הצד השני. לנוצרי היו תביעות כספיות שמבשר לא ראה אותן כמוצדקות. מבשר בן דוד מתלונן על קשיים כלכליים, בייחוד לאחר שעזב את אלמהדיה — שם נותרה משפחתו — ואיבד את רכושו במהלך מסעותיו. הוא צופה שנה קשה למשפחתו, בשל הרעב והתייקרות המחירים. המכתב מזכיר סחר בפנינים ובספרים, ומעניק לנמען ייפוי כוח למכירת משי. (המידע מבוסס על גיל, מלכות ישמעאל, כרך ד, עמ' 299–300, ועל הערותיו של גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.