מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מבניה בן מוסא, השוהה בתִנִּיס, אל נסים בן חלפון בפוסטאט

T-S 10J6.2

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
מקום מוצא
Tinnīs
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מבניה בן מוסא, השוהה בתִנִּיס, אל נסים בן חלפון בפוסטאט. תיארוך: 1046. הכותב מציין את הידיעה שהלכּה (lacquer) אינה נמכרת בתִנּיס. בנוסף, הוא מזכיר את הבצורת באזור הדלתא ושאי אפשר להשיג שם לחם. הכותב פונה אל הנמען בכינוי "אבי", אך נראה (על פי השם) שמדובר באב חורג או בקרוב משפחה, אולי בן דוד מבוגר ממנו בהרבה. (המידע לפי גיל.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.