איגרת ממבשר בן דוד, בתִנִּיס, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט

תיאור

איגרת ממבשר בן דוד, בתִנִּיס, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: כ״ב באלול (25 באוגוסט [1068 — לפי הסקתו של גיל]), עם ברכות רבות לקראת השנה העברייה החדשה. מבשר מבקש לדעת מה עלה בגורל איגרות קודמות ומבקש מנהראי להעביר לו כל ידיעה שתגיע מאפריקיה. שמועה מספרת כי עבדאללה אבן אלבעבאע, שיהיה בשנה שלאחר מכן השליט המוסלמי (האחרון) של סיציליה, הגיע לאלכסנדריה על גבי ע׳ראב (סירת נהר), ואולי הצליח לחמוק. סביר להניח שהכוונה היא לבריחתו מפני שליט אפריקיה, תמים בן אלמעז. בשוליים של העמוד הראשון מבשר מבקש התנצלות על התכתבותו, משום שהוא סובל מחולי (תוג׳ע), ובנו ואשתו חולים גם הם, וכן כל בני ביתו — "יגאלם ה׳". "מה יהא בסופו של תינוק קטן ואמו — יחוס עליכם ה׳ — שאין להם מי שייכנס במקומם (מן ההקשר, אולי יש לקרוא כאן ידכ׳ל ולא יתכ׳ל כפי שהציע גיל) או שייצא? כל אדם טרוד בעצמו (משע׳ול ברוחה)". גיל מבין שבני משפחתו החולים של מבשר אינם עמו בתִנִּיס אלא באלמהדיה, שנתונה באותה עת במצור, ואין ספינות נכנסות ויוצאות אליה (בהצליבו את השורות 4–5 בשוליים הימניים של העמוד הראשון עם השורות 10–11 בעמוד השני).