מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מאת יצחק אבן ברוך באלמריה אל חלפון בן נתנאל הלוי

Bodl. MS heb. d 74/41

בודליאן אוקספורד

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Bodleian Libraries, University of Oxford — CC BY-NC 4.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
מקום מוצא: Almeria
תאריך: 1138-07-10
תאריך מקורי: Sunday, 29 Tammuz 4898
ספרייה: בודליאן אוקספורד
אוסף: Bodl.
אזכורים: Alexandria, al-Andalus

תיאור

מכתב מאת יצחק אבן ברוך באלמריה אל חלפון בן נתנאל הלוי. מתוארך ליום ראשון, כ"ט בתמוז ד'תתצ"ח (10 ביולי 1138). המכתב עוסק בעסקיהם המשותפים של השניים, אשר קשורים גם לרבי יהודה הלוי. חלפון ביקש מהכותב להעביר 150 דינרים לרבי יהודה הלוי, ככל הנראה אינדיקציה לכך שרבי יהודה הלוי השקיע בעסקיו של חלפון. הכותב מתחייב להעביר את מלוא הסכום, כאשר יגיע לידיו, אל יהודה בן ג'יאת' בגרנדה, שיעבירו בתורו לרבי יהודה הלוי. המידע מבוסס על מאמרו של גויטיין "ר' יהודה הלוי בספרד לאור כתבי הגניזה" (תרביץ כ"ד, תשט"ו, עמ' 136–137).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים