עמוד ממכתב ששלח אבו נצר בן אברהם מאלכסנדריה אל חלפון בן נתנאל בקהיר, בעשרה במרחשוון (23 באוקטובר 1140)

תיאור

עמוד ממכתב ששלח אבו נצר בן אברהם מאלכסנדריה אל חלפון בן נתנאל בקהיר, בעשרה במרחשוון (23 באוקטובר 1140). המכתב כולל דיווח על הסערה החברתית שחוללה שהותו של רבי יהודה הלוי באלכסנדריה, כאשר הכול השתוקקו לארחו אצלם. אבו נצר מבקש מחלפון לבוא לאלכסנדריה כדי ליישב את המחלוקות שגרמה נוכחותו של רבי יהודה הלוי בעיר. המכתב עוסק גם בענייני מסחר הקשורים לסחר הודו, שבו היו מעורבים הן הנמען והן הכותב. אבו נצר מתלונן על מחלת עיניים שפקדה אותו: "לא כתבתי אלא את המכתבים המעטים הללו, כיוון שנאלצתי להישאר בבית עקב התלקחות של דלקת עיניים שאחזה בי." בסוף העמוד הראשון ובראש העמוד השני קשור הדבר לעניין: "פנקס החשבונות בחנות ואני בבית, ולכן אין ברשותי הפרטים המדויקים להודיעך אותם." לבסוף, בשורות האחרונות, מבקש הכותב סליחה: "אנא מחל לי, אלוהים יודע שכתבתי זאת כשהמטפחת (ח'רקה) פרושה (מסבלה) על עיניי." השימוש במטפחת כהה כדי להגן על העיניים המודלקות מן האור היה חלק מן הטיפול המקובל בדלקת עיניים (ראו התגית "ח'רקה" והפרק על הרמד ב־Tadhkirat al-Kaḥḥālīn). המידע נשען בין השאר על פרנקל ועל מהדורת גויטיין-פרידמן לספר הודו.