מכתב מצאלח בן דאוד, השוהה בתִנִּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט
T-S Misc.25.130
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- מקום מוצא
- Tinnīs
- יעד
- Fustat
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב מצאלח בן דאוד, השוהה בתִנִּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תאריך משוער: בסביבות 1055. המכתב עוסק בחוב ובסחורות השייכים לאבו אלפרג' יעקב בן אברהם בן עלאן המנוח. הכספים והסחורות שייכים בפועל למבשר, אחיו של הכותב. בנוסף מוזכרים בגדים, ונראה שהכותב עוסק בייצורם. צאלח היה מעוניין לבוא לפוסטאט ולסייע באיתור הצוואה והחשבונות של הנפטר, אך נמנע ממנו לעשות כן בשל מותו של אבו אלחסן בן מוהוב ובשל מחלותיו שלו. הוא כותב: "ואשר למחלות שפקדו אותי ולהתמשכותן, אני מבקש מאלוהים שיקבל את ייסוריי ככפרה ויעניק לי מחילה. בעת כתיבת שורות אלה איני מסוגל ל... הרופא בא לבקרני מדי יום. אני מבקש מאלוהים שיעניק לי בריאות טובה וירחם עליי בשל הקטנים שבהם בירך אותי" (שורות 22-19 בפנים המכתב). המידע מבוסס על גויטיין וגיל.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
מכתב מן הרופא המצרי עפיף בן עזרא, המתעכב בעזה בדרכו מקהיר לצפת, אל שמואל בן יקותיאל אלאמשאטי בקהיר…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נשיא הלוויים, פאר הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת סיועו במאבק כנגד גזירה…
טיוטת מכתב משליח אנונימי, שכתב מפוסטאט/קהיר, אל נמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב…
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…