מכתביהודית-ערבית

T-S NS J303b

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מיפת בן מנשה אבן אלקטאיף אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לסה"נ). הכתב הוא ערבית-יהודית. המכתב כולל הוראות בנוגע למכירת כוחל (קוהל), פלפל ובוקסתורן (ח'ולאן). בסופו נשלחות דרישות שלום אל סת נעים, אשתו של חלפון. גיל ההדיר מכתב זה בעבר, אך זיהה בטעות את השולח כדוד בן עמאר אלמדיני. ראו גם מסמכים אפשריים קשורים תחת PGPID 6115 ו-PGPID 6117.

Princeton Geniza Project description: Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. With instructions about the sale of kohl, pepper, and boxthorn (khawlān). Greetings are sent to Sitt Naʿīm, Ḥalfon's wife. Gil edited this letter but misidentified the sender as David b. ʿAmmār Madīnī. (Information in part from CUDL and Gil, Kingdom, Vol. 4, #659.) VMR. See PGPID 6115 and PGPID 6117 for potentially related documents. ASE.

מכתביהודית-ערביתפלפל