מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

לפי גויטיין: מכתב מיפת בן מנשה אבן אלקטאיף אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138)

T-S NS J303a

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Dammūh, al-Andalus, al-Mahdiyya

לפי גויטיין: מכתב מיפת בן מנשה אבן אלקטאיף אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). הכותב מבקש לרכוש שמן עבור בית הכנסת בדמוה. בנוסף, מזכיר יפת את הגעתן של ספינות מאל-אנדלוס (ספרד) ומאלמהדיה. בסוף המכתב נשלחות דרישות שלום אל סת נעים, אשתו של חלפון. גיל ההדיר את המכתב, אך זיהה בטעות את השולח כדוד בן עמאר אלמדיני. ראו מסמכים נוספים שייתכן וקשורים אליו במזהים PGPID 6116 ו-PGPID 6117.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.