תיאור
מסמך משפטי. נכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה; חתום גם בידי המלמד יצחק בן חיים נפוסי. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שני, ד' בכסלו א'תל"ז למניין השטרות = 2 בנובמבר 1125. ייפוי כוח שנתן אבו אסחאק אברהם בן ישועה המכונה אבן נסים לאחיינו, כדי לתבוע תכשיטים שונים וסכומי כסף משלושה אנשים שונים. השוו למסמך נוסף קרוב בעניינו. (המידע מבוסס בעיקר על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe; also signed by the teacher Yiṣḥaq b. Ḥayyim Nafūsī. Location: Fustat. Dated: Monday, 4 Kislev 1437 Seleucid = 2 November 1125 CE. Power of attorney given by Abū Isḥāq Avraham b. Yeshuʿa known as Ibn Nissim to his nephew, to claim various ornaments and sums from three different people. Cf. T-S NS 313.17 (PGPID 25331). (Information mainly from Goitein’s index card)