מכתביהודית-ערבית

Bodl. MS heb. d 75/27

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

מכתב מצפון אפריקה העוסק בענייני מסחר ובענייני משפחה. המכתב לא הושלם. כתוב ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה האחת-עשרה. בתחתית צד הפנים מצהיר הכותב כי הוא סולח לאחותו על דבריה, בהתחשב במצבה הקשה (קלת חילתהא) ובסבל הילדים. הדף נוצל שנית לרישומי חשבונות. דרוש עיון נוסף. חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.

Princeton Geniza Project description: Letter from the Maghreb regarding business and family matters. Unfinished. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. At the bottom of recto, the writer says that he forgives his sister for what she said, considering her difficult circumstances (qillat ḥīlatihā) and the suffering of the children. Reused for accounts. Needs further examination. Information in part from Goitein's note card.

מכתביהודית-ערביתמאגיהמגרב