מכתביהודית-ערבית

מכתב מבן אל אביו, בערבית-יהודית. הכותב מודה לנמען על הוצול (קבלה רשמית), שכן המס (מס') איים עליו

Bodl. MS heb. d 75/25

בודליאן אוקספורד

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Bodleian Libraries, University of Oxford — CC BY-NC 4.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: בודליאן אוקספורד
אוסף: Bodl.
אזכורים: Aleppo, Hama

תיאור

מכתב מבן אל אביו, בערבית-יהודית. הכותב מודה לנמען על הוצול (קבלה רשמית), שכן המס (מס') איים עליו. הוא מבקש ממנו לשלוח לאלתר אקואל, כלומר פיוטים, ומונה בקשות רבות בשמותיהן. בסוף המכתב מופיעה שוב בקשה לאקואל. הכותב מתלונן על הזנחה. (המידע מתוך כרטיסיית גויטיין.) בתחתית צד ורסו מוזכר "או בחלב או בחמה רבתא" (אמא פי חלב ואמא פי חמא רבתא) ונאמר שהיה עליו "לחצות את הים (כדי לבוא אליך)"; ההקשר אינו ברור לחלוטין, אך נראה כי השולח שוהה אי-שם בסוריה. מוזכר עבד (ע'לאם) בשם סאלם מספר פעמים. דרוש עיון נוסף.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים