תיאור
מכתב מאת [...] בן אברהם אל צדקה בן צמח. הכותב שלח קודם לכן מכתב באמצעות אבן בניאם, אך לא זכה למענה. במכתב הנוכחי, בין יתר העניינים, הוא מבקש מהנמען לקנות עבורו עותק טוב של הלכות הרי"ף (אלפאסי). כתב היד מתחלף באמצע המכתב: כתב היד של החצי העליון דומה לזה של סעדיה בן אברהם (השווה למכתב אחר משלו), ואילו כתב היד של החצי התחתון דומה לזה של אבו סעד בן אברהם (השווה למסמך אחר משלו), אך לשם זיהוי מדויק יידרש בירור נוסף. ייתכן גם שאבו סעד וסעדיה הם אותו אדם, וכי הסתמך על סופר אחר. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter from [...] b. Avraham to Ṣadaqa b. Ṣemaḥ. The writer had previously sent a letter with Ibn Bunyām that had gone unanswered. In the present letter, among other matters, he asks the addressee to purchase for him a good copy of Hilkhot ha-Rif (al-Fāsī). The handwriting switches halfway through this letter. The handwriting of the upper half resembles that of Saʿadya b. Avraham (see T-S 13J18.4), and the handwriting of the lower half resembles that of Abū Saʿd b. Avraham (see DK 230.2), but rigorous identification will require further examination. Abū Saʿd may also be identical with Saʿadya and he could have relied on another scribe. (Information in part from Goitein's note card.)