מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב עסקי מאבו אל-סרור בן דוד (אל-מהדיה) אל בן דודו אבו אל-אפראח ערוס בן יוסף (פוסטאט), משנת 1095 לערך

DK 322 (alt: 14)

MTA

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
יעד: Fustat
ספרייה: MTA
אוסף: MTA
אזכורים: Sicily, al-Mahdiyya

תיאור

מכתב עסקי מאבו אל-סרור בן דוד (אל-מהדיה) אל בן דודו אבו אל-אפראח ערוס בן יוסף (פוסטאט), משנת 1095 לערך. הכותב שלח לנמען 100 דינרים מוראביטים, בשווי של 267 פחות שליש דינרים במטבע של אל-מהדיה, וכעת הוא מוסר הוראות לרכישת תכשיטים. בקשות הרכש הנוספות שלו מפוסטאט כוללות אינדיגו, בגדים "פיומיים" כחולים וירוקים, פנינים ועוד. המכתב מזכיר גם את רכישותיו של אבו אל-סרור באל-מהדיה, ובהן לאפיס לזולי (אבן תכלת) שלא הצליח למצוא לו קונה, ובכוונתו לשלחו לסיציליה. (המידע מבוסס על גיל, ממלכה, כרך 4, עמ' 312.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים