תיאור
שתי טיוטות של שטר מתנה. המקום: פוסטאט. התאריך: יום ראשון, ט' בניסן א'שנ"ב למניין השטרות = 15 במרץ 1041. בשטר נחום בן פרח מעניק לאחותו מונא ולסיתונה (אם כי בחלק השני של הטיוטה השנייה הוא מעניק לסיתונה בלבד) בית הנמצא ברחוב אל-משאט שבשכונת אל-ג'עפריה בעיירה צהרג'ת שבמצרים התחתונה, ששוויו עשרה דינרים. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Two drafts of a deed of gift. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Nisan 1352 Seleucid = 15 March 1041 CE. In which Naḥum b. Faraḥ gives to his sister Munā and Sittūna (though in the second part of the second draft he gives to Sittūna only) a house in the al-Mashshāṭ street of the al-Jaʿfariyya quarter in Ṣahrajt in Lower Egypt, worth 10 dinars. (Information from Goitein's index card.)