מכתביהודית-ערבית

מכתב מפרג'ון בן הלאל, השוהה בעיר שדה, אל נמען לא מזוהה בפוסטאט

ENA 2743.4

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב מפרג'ון בן הלאל, השוהה בעיר שדה, אל נמען לא מזוהה בפוסטאט. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. ייתכן שהשולח הוא אבו אלפרג' בן הלל, ששלח את המכתב T-S 13J26.19 (1094–1111 לסה"נ). פרג'ון בן הלאל מדווח כי החכיר את החנויות ואת הבית של הנמען. בהמשך הוא מוסר דיווח על אבו יעקוב ועל היין; כפי הנראה אבו יעקוב לא יצא לפוסטאט כפי שהורה לו סיידנא, בנימוק שלא הצליח להשיג ערב (צ'אמן) שיוציא עבורו קבלה על תשלום מס הגולגולת. אדם בשם ח'לף מבקש לפנות את החנות ולהקים אותה במקום אחר, אך השולח ביקש ממנו להמתין עד שתהיה לו ההזדמנות לכתוב את המכתב הזה. הוא שוחח עם האמיר, שהסכים להתיר ליציאה מן הבירה לנמען או לבנו, אך לא לשניהם. הוא מאיץ בנמען (או בבנו) להגיע במהירות בצירוף מכתב מאת הרא"ס. ח'לף שלח לנמען דינר וחצי ומבקש לק (שרף) באיכות טובה. בהמשך מדווח השולח בפירוט על כוורות הדבורים של הנגיד, מתלונן על כל הטרחה שהיתה לו עמן, ומבקש הוראות כיצד לפעול. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין.)