שטר משפטי, רובו ביהודית-ערבית, שנכתב במניית זפתא

תיאור

שטר משפטי, רובו ביהודית-ערבית, שנכתב במניית זפתא. תוארך לעשור האחרון של תמוז א'תסז לשטרות, הוא יולי 1156, תחת סמכותו של הנגיד רבי שמואל בן חנניה. דוד בן זרעא מתחייב להשיב הלוואה גדולה בסך 183 דינרים לשמואל בן יהודה ("פאר המשכילים") בשנים־עשר תשלומים חצי־שנתיים של 15.25 דינרים כל אחד, החל מאב א'תסז ועד תמוז א'תעג. החוב נובע מעסקים קודמים בין השניים, על יסוד עדות שנמסרה בפני בית דין מוסלמי — כלומר קיים כבר לכל הפחות שטר חוב אחד נגד דוד בן זרעא שנערך בערכאה מוסלמית. שמואל בן יהודה, הנושה, מעיד גם כי יערוב לשותפו שמריה בן שארית הכהן ("כליל היופי") בכל הנוגע להסדר זה; שמריה זה לא נזכר קודם לכן במסמך (אלא אולי בפתיחתו החסרה), ותפקידו בחוב אינו ברור. חתומים על השטר: אברהם בן מסאפר; אברהם בן יכין; עמרם בן שמריה הכהן; ויפת בן יוסף. על הקיום חתומים: הדיין והמוקדם רבי שבתי בן אברהם החבר; מבורך בן נתן הגביר; ופרחיה בן שמואל המלמד. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.)