ורסו (השימוש המקורי): מכתב בכתב ערבי מאת סוחר (מוסלמי?) הפונה אל קבוצה של סוחרים יהודים ומציע להם את שירותיו
p. Heid. Hebr. 17
Heidelberg
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- Heidelberg
- אוסף
- Heidelberg
תיאור
ורסו (השימוש המקורי): מכתב בכתב ערבי מאת סוחר (מוסלמי?) הפונה אל קבוצה של סוחרים יהודים ומציע להם את שירותיו תוך הצגת מעלותיו המסחריות. (המידע מתוך כרטיסיית גויטיין.) הערה: קטע זה ידוע גם בשם נוסף. פתיחת המכתב: اخوتي العزيزين علي الاسرايليين التجار ادام الله عزهم بسم الله الرحمن الرحيم قد علمتم ياخوتي العزيزين علي اطال الله بقاكم رغبتي في معاملتكم وايثاري لكم وجودتي اياكم ومذهبي في المعاملة بجميع من اعامله بالصحة والوفا وجميل العشرة . . . . הכותב פונה אל "אחיי היקרים, היהודים הסוחרים, יאריך ה' את כבודם", פותח בבסמלה, ומזכיר להם את רצונו לשאת ולתת עמם, את העדפתו אותם ואת דרכו במסחר עם כל מי שעמו הוא עושה עסקים — ביושר, באמינות, בקיום ההתחייבויות ובחברות נאה.
מסמכים קשורים
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אלסרור בן אבו אלמנא (יהודי, כפי שמתברר בשורה 5) אל אבו אלמג'ד בן אבו אלמנא אלדמיאטי…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי…