תיאור
ורסו (השימוש המקורי): מכתב בכתב ערבי מאת סוחר (מוסלמי?) הפונה אל קבוצה של סוחרים יהודים ומציע להם את שירותיו תוך הצגת מעלותיו המסחריות. (המידע מתוך כרטיסיית גויטיין.) הערה: קטע זה ידוע גם בשם נוסף. פתיחת המכתב: اخوتي العزيزين علي الاسرايليين التجار ادام الله عزهم بسم الله الرحمن الرحيم قد علمتم ياخوتي العزيزين علي اطال الله بقاكم رغبتي في معاملتكم وايثاري لكم وجودتي اياكم ومذهبي في المعاملة بجميع من اعامله بالصحة والوفا وجميل العشرة . . . . הכותב פונה אל "אחיי היקרים, היהודים הסוחרים, יאריך ה' את כבודם", פותח בבסמלה, ומזכיר להם את רצונו לשאת ולתת עמם, את העדפתו אותם ואת דרכו במסחר עם כל מי שעמו הוא עושה עסקים — ביושר, באמינות, בקיום ההתחייבויות ובחברות נאה.
Princeton Geniza Project description: Verso (original use): A letter in Arabic script from a (Muslim?) merchant to a group of Jewish merchants which advertises his own services. (Information from Goitein’s index card.) NB: this fragment is also known as p. Heid. Hebr. 917. Begins: اخوتي العزيزين علي الاسرايليين التجار ادام الله عزهم بسم الله الرحمن الرحيم قد علمتم ياخوتي العزيزين علي اطال الله بقاكم رغبتي في معاملتكم وايثاري لكم وجودتي اياكم ومذهبي في المعاملة بجميع من اعامله بالصحة والوفا وجميل العشرة . . . .