מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מאת המֻקדּם של מליג', ובו ברכות והבעת התפעלות לר' אהרן הקראוי

T-S 8.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת המֻקדּם של מליג', ובו ברכות והבעת התפעלות לר' אהרן הקראוי (או: "המכונה") אבו אל-חסן על נסי האל וההצלה שזכה לה אהרן מידי אנשים רעים. המכתב כולל לפחות עשר שורות של איחולי החלמה ליפת בנו של אהרן ממחלתו, תוך ציטוט שפע של פסוקי מקרא. בכתובת המכותב שבצד הגב מוזכר אל-ריּיס רבנו אברהם. לפי הערותיו של גויטיין, הכתב יד מרהיב והסגנון העברי משתרע על פני 29 שורות, ולאחריהן באות 8 שורות נוספות בערבית-יהודית.