מכתביהודית-ערבית

T-S 8.14

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת מנשה בן משה (מזווילת אל-מהדיה?) אל דיין (בפוסטאט?), בערבית-יהודית. המכתב עוסק בייפוי כוח שעבורו שולם דינר אחד, וכן ברכושו של אבו סעד בן עלון, הכאתב הקראי. השולח רומז כי ייתכן שייאלץ להגיש תלונה בפני הנגיד. ייתכן שיש קשר בין המכתב הזה למסמך נוסף. נזכרים גם סלאמה ואבו בחר(?) יונה בן אסחאק. (המידע מבוסס בעיקרו על כרטיסייתו של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Letter from Menashshe b. Moshe (of Zawīlat al-Mahdiyya?) to a judge (in Fustat?). In Judaeo-arabic. Concerning a power of attorney for which 1 dinar was paid, and the belongings of Abū Saʿd b. ʿAllūn the Qaraite kātib. The sender hints that he may be forced to file a complaint with the Nagid. Possibly connected with T-S 20.187. Also mentions Salāma and Abū Baḥr(?) Yona b. Ishāq. (Information mainly from Goitein's index card.)

מכתביהודית-ערביתייפוי כוח