תיאור
רקטו: שאלה הלכתית חתומה בידי נהראי בן נסים ואברהם בן יצחק (החתימות הועתקו על ידי הסופר שכתב את המסמך). מקום: פוסטאט. מתוארך: סיון א'שצ"א למניין השטרות = מאי/יוני 1080 לספירה. ורסו: העתק של רישום בית דין מאלכסנדריה (אלכסנדריא שלמצרים) מבית דין שמונה על ידי מבורך [בן סעדיה]. פותח במילים "נסכה אלמעשה אלדי וצל מן גהה בית דין נטרינון רח הקבועין...". כמה שורות לפני סוף העמוד מתברר שגם צד זה הוא חלק משאלה הלכתית. ייתכן אפוא שזהו העמוד הראשון של המסמך, והרקטו הוא ההמשך. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL ועל כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Recto: legal query signed by Nahray b. Nissim and Avraham b. Yiṣḥaq (the signatures are copied by the scribe who wrote the document). Location: Fustat. Dated: Sivan 1391 Seleucid = May/June 1080 CE. Verso: Copy of a court record from Alexandria (אלכסנדריא שלמצרים) from a court appointed by Mevorakh [b. Saʿadya]. Begins "נסכה אלמעשה אלדי וצל מן גהה בית דין נטרינון רח הקבועין..." A few lines from the bottom of the page, this side too is revealed as part of a legal query. So this could be the first page of the document, and recto could be the continuation. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)