שטר שידוכין וקידושין. המקום: פוסטאט. התאריך: י' בניסן א'תקנ"ד למניין השטרות, הוא שנת 1243 לספירה

תיאור

שטר שידוכין וקידושין. המקום: פוסטאט. התאריך: י' בניסן א'תקנ"ד למניין השטרות, הוא שנת 1243 לספירה. החתן: יוסף בן אברהם. הכלה: רבקה בת אברהם הפרנס, בתולה. הנישואין עצמם (דכ'ול) יתקיימו בחודש תשרי הקרוב. המוהר המוקדם: 10 דינרים ("עם התנאים הידועים בעניין החינה והחוטים וכו'"). המוהר המאוחר: 50 דינרים. העדים: עמנואל בן יחיאל; יהודה בן שר שלום הכהן. הסכם אירוסין של בני זוג מן המעמד הגבוה משנת 1243, שנכתב בכתב ידו של עמנואל בן יחיאל (אשר גם חתם כעד הראשון). אביה של הכלה (שהגיעה לבגרות) היה בחיים, אך לא הוא ולא איש אחר נזכרים כמייצגים אותה. סכום המוהר המוקדם, 10 דינרים, חולק לשניים: חמישה דינרים ניתנו בעת האירוסין וחמשת הדינרים הנוספים נשמרו כערבון, והיו אמורים להינתן לכלה אם החתן היה מעכב את הנישואין מעבר לתאריך שנקבע. סכום המוהר המאוחר גדול: 50 דינרים. ההסכם נכתב סמוך לפסח והנישואין נקבעו לחודש תשרי הקרוב (סביבות ספטמבר). המסמך תורגם בחלקו על ידי גויטיין. המידע מבוסס על עבודת הדוקטורט של אמיר אשור משנת 2006 ובחלקו על הערותיו וכרטיסייתו של גויטיין.