תיאור
כתובה. התיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-13, על סמך שיקולים פלאוגרפיים. כתב היד דומה לזה של עמנואל בן יחיאל (יש להשוות גם לכתובה בת אותה תקופה). קטע (החלק התחתון-אמצעי) המכיל חלק מרשימת הנדוניה ומזכיר מחצית של חֻ'גְרַה (מילולית "חדר", אך כנראה מבנה עצמאי המורכב מחדר אחד) באלכסנדריה שניתנה לכלה בקרבת מסגד אל-קַשְמירי. חתום: [יוס]ף מלמד בן יעקב. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Marriage contract. Dating: first half of the 13th century, on paleographic grounds. The handwriting is similar to that of ʿImanuel b. Yeḥiel (also compare T-S 16.682 from the same period). Fragment (lower middle part) containing part of the trousseau list and referring to half of a ḥujra (lit. "room," but probably an independent building consisting of one room) in Alexandria given to the bride near the al-Qashmīrī mosque. Signed by: [Yose]f Melammed b. Yaʿaqov. (Information from Goitein's index card and Med Soc IV, 363n43.)