ENA 2808.15a

תיאור

שאילתה הלכתית, ככל הנראה ממוענת לר' יצחק הספרדי (לפי גויטיין), העוסקת באישה מאומצת שברחה מנישואיה לאחיה החורג וגורשה מביתה בידי אחיה ואחיותיה החורגים. רקע המעשה: אם לשלוש בנות ושני בנים הכניסה לביתה נערה שבויה מתוך תפיסה שגידולה הוא ת'ואב (מצווה). לאחר ארבע או חמש שנים, כשהגיעה לבגרות, ביקש אחד מבני האם המאמצת לשאתה לאישה. כעבור ארבעה (חודשים?), שבה השבויה לשעבר לבית אמה המאמצת והכריזה כי אין בכוונתה להישאר עמו. לעניין התיארוך: גויטיין מתארך את המסמך לתקופת מסעי הצלב, אך יש לעיין בדברי גולדמן ("Arabic-Speaking Jews in Crusader Syria", עמ' 37), המעיר כי "מסמכי גניזה רבים שאינם נושאים תאריך יוחסו לתקופת מסעי הצלב רק משום שהם עוסקים במלחמות, בפדיון שבויים, בפליטים ו/או בטבחים".

Princeton Geniza Project description: A legal query, possibly addressed to R. Yiṣḥaq ha-Sefaradi (per Goitein, Palestinian Jewry, 309–11), concerning an adopted woman who fled her marriage to a foster brother and was driven out of her house by her foster siblings. The back-story is that the mother of three girls and two boys took a captive girl into her house on the view that raising her was a thawāb (miṣva). After 4–5 years, when she matured, one of the foster-mother's boys wished to marry her. After four (months?), the former captive returned to the house of her foster-mother and declared that she wouldn't stay with him. Dating: Goitein dates this document to the Crusader period, but see Goldman, "Arabic-Speaking Jews in Crusader Syria," p. 37: "Many undated Geniza documents have been ascribed to the period of the Crusades simply because they relate to warfare, ransoming, refugees, and/or massacres." (some data added by AA)