תיאור
שטר העברה שבו אבו עלי שמואל בן אהרן הכהן נותן לאשתו כרימה בת מבורך, אלמנתו של אבו אלפצ'ל [...] בן משה, מתנה של חלק מבית בקצר אלשמע שבפוסטאט. הסוחר נהראי בן נסים החזיק בחלק נוסף של אותו בית (ייתכן שהבית היה במקור רכושו של חמיו, השוו לשטר משנת 1066 לסה"נ). כתב היד הוא של הלל בן עלי, שפעל בשנים 1066–1108 לסה"נ. תיארוך: לערך 1070 לסה"נ, ובאופן רחב יותר 1066–1108 לסה"נ על פי שנות פעילותו של הסופר.
Princeton Geniza Project description: Deed of transfer in which Abū ʿAlī Shemuel b. Aharon ha-Kohen gives his wife, Karīma bt. Mevorakh, the widow of Abū l-Faḍl […] b. Moshe, the gift of part of a house in Qaṣr al-Shamʿ, Fusṭāṭ. The merchant Nahray b. Nissim owned another share of the house (it was possibly originally the property of his father in law, cf. T-S 8J11.18 (PGPID 1868), dated 1066 CE). In the hand of Hillel b. ʿEli, active 1066–1108 CE. Dating: ca. 1070 CE and, more broadly, 1066–1108 CE based on the scribe's active dates. (Information from CUDL.)