תיאור
מכתב ששלח מבחר בן יפת אל נתן בן שלמה הכהן. תיארוך: 1125–1150 לספירה. כתוב בערבית-יהודית. השולח מודיע כי הגיע בשלום ליעדו. דודתו מצד אמו חייבת לו 50 דינרים, והוא מבקש מנתן לגבות את הסכום ולמסור אותו לאבו מנג'א — אך מבלי לגלות לו את גובה הסכום, אלא רק למסור לו שאסמאעיל מנשק את ידיו ומבקש ממנו לקנות בכסף בדים מסוג פרח'ה (farkha) ולשלוח אותם אליו במשלוחים קטנים בהדרגה. כמו כן הוא מבקש את סלי הנצרים (קרטל) ששכח לקחת עמו. דרישות שלום נמסרות לדודתו של נתן מצד אמו, לאברהם המלמד, לאם מנצור, ליוסף בן מנג'א, לאבן חאתם ולאבו אלפרג'. דרישות שלום נשלחות גם מצד דודו של השולח מצד אמו, המבקש מאבן אלשלישי לשלוח את הדפתר (daftar) הכולל את ספר דברים. ייתכן שמדובר באותו שולח או לבלר של מסמך נוסף.
Princeton Geniza Project description: Letter from Mivḥar b. Yefet to Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dating: 1125–50 CE. In Judaeo-Arabic. The sender reports that he arrived safely. His maternal aunt owes him 50 dinars. He asks Natan to get the money and give it to Abū Munajjā but not to tell him how much it is, only to tell him that Ismāʿīl kisses his hand and asks him to buy farkha cloths with it and send them to him a few at a time. He asks for the wicker baskets (קרטל) that he forgot to bring with him. Regards to Natan's maternal aunt, Avraham ha-Melammed, Umm Manṣūr, Yūsuf b. Munajjā, Ibn Ḥātim, and Abū l-Faraj. Regards from the sender's maternal uncle, who also asks Ibn al-Shelishi to send the daftar containing Deuteronomy. Might be the same sender/scribe as CUL Or.1080 J90 (PGPID 4019).