T-S 8J5.2

תיאור

פנקס בית דין; שני דפים המכילים שני רישומים משפטיים. המקום: פוסטאט. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. (1) שטר אירוסין בין גרוש לגרושה, לאחר אישור גירושיהם הקודמים. מתוארך: כ"ה בניסן 1443 לשטרות = 12 באפריל 1132 לסה"נ, תחת סמכותו של הגאון מצליח הכהן. עוץ' בן מנשה האלכסנדרוני מציג בפני בית הדין מסמך בכתב ידו של החזן צדקה הלוי אבן נֻפַיע בנוגע לגירושיו מהילאלה בת ישועה. כמו כן הוא מביא כעדים את שבת בן מחפוז' אלבנّאء (הבנאי) ואת אבו אלח'יר אבן אלאסכנדראני, המעידים על אמיתות החתימות שעל המסמך ועל כך שהילאלה אכן קיבלה את גיטה מעוץ'. בעקבות זאת מארס עוץ' את סת אלח'ואת בת אליה, גרושתו של יהודה בן מנשה הלוי. חתומים: חלפון בן מנשה הלוי, נתן בן שלמה הכהן, ועוץ' בן צדקה.

Princeton Geniza Project description: Court register; two folios containing two legal records. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. (1) Engagement contract between a divorced man and a divorced woman, following confirmation of their divorces. Dated: 25 Nisan 1443 Seleucid = 12 April 1132 CE, under the authority of the Gaʾon Maṣliaḥ ha-Kohen. The Alexandrian ʿIwāḍ b. Menashshe brings to the court a document in the hand of the cantor Ṣadaqa ha-Levi Ibn Nufayʿ concerning his divorce from Hilāla bt. Yeshuʿa. He also brings as witnesses Shabbat b. Maḥfūẓ al-Bannāʾ (the builder) and Abū l-Khayr Ibn al-Iskandarānī who testify to the authenticity of the signatures on the document and the fact that Hilāla has received her geṭ from ʿIwāḍ. ʿIwāḍ then engages Sitt al-Khawāt bt. Eliyya the divorcee of Yehuda b. Menashshe ha-Levi. Signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, Natan b. Shelomo ha-Kohen, and ʿIwāḍ b. Ṣadaqa. (Information in part from CUDL and Goitein's index cards.)