טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

ספרות עממית בערבית-יהודית

T-S K25.261 + T-S 10J28.6

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S
אזכורים: Baghdād, Barqa, Khorasan, Samarqand, al-Ṣīn

תיאור

ספרות עממית בערבית-יהודית. הטקסט מתאר סכסוך כנראה בין אדם בשם סהל ובין איש כורדי, ששניהם טוענים לבעלות על ספינה (ע'ראב). על כל אחד מהם לתאר בפני השופט את הסחורה הנמצאת על הספינה, וזאת כדי להוכיח את טענתו. אמירותיהם בפני הקאצ'י מופסקות שוב ושוב במטבע הלשון "אעז אללה אלקאצי". הטקסט נראה עשיר במונחים הקשורים בתרבות חומרית. חלק מהפריטים המוזכרים בבירור אינם יכולים להימצא על ספינה (למשל "גנים וגלגלי השקיה... מסגדים ובתי כנסת..."), ודבר זה עשוי להיות הומוריסטי או נובע מחוסר בהקשר. קיים גם קטע פגום שבו מוזכרים שמות גיאוגרפיים, ובהם סמרקנד, ח'וראסאן, בגדאד, סין, ברקה, עמאוריה (=ʿAmmūriyya?), ועוד מספר מקומות. צד אחד נראה כהמשך של צד אחר, אם כי החיבור ביניהם אינו ישיר. צד נוסף מכיל קטע מאותו הקשר אך בכתב יד שני (בעוד שני הצדדים האחרים נכתבו כולם באותו כתב יד).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים