מכתב עסקי אל ערוס בן יוסף, כנראה באלכסנדריה, שכן הכותב מבקש ממנו לברר את מחירי אלכסנדריה בשורה 21

תיאור

מכתב עסקי אל ערוס בן יוסף, כנראה באלכסנדריה, שכן הכותב מבקש ממנו לברר את מחירי אלכסנדריה בשורה 21. עודה סבור שהכותב הוא נהראי בן נסים, אך נראה כי קריאת החתימה כ"נהראי" היא בבחינת משאלת לב. בכל אופן, הכותב מביע את צערו העמוק מאז שערוס יצא לדרכו — צער שנעשה חד במיוחד בכל פעם שהוא מבקר בביתו של ערוס. הוא כותב כי אבו ח'צ'ר שרדאנה (שם ממקור פרסי המופיע גם במסמך אחר) יגיע בקרוב למקומו של ערוס. הוא שולח מסר לזין אלתג'אר בעניין מכירת "הרובע" (אלרבע, ככל הנראה רבע דינר), ומבקש מערוס למכור עבורו את הבגדים (פוט') ולהביא את הזהב שלו מביתו של ראש הכלה. הוא שולח מסר ל[מוסא] בן אבי אלחי למכור בשמו שוש (ערק סוס) וכוסברה (?), ומברר על מחיר הכרבק (חלבור) באלכסנדריה ועל מחירים נוספים. הוא מדווח שברשות ברכאת בן סעאדה מונח עבורו דינר ושליש ורבע, שערוס אמור להעביר אל אחיינו של הכותב. הצד האחורי דהוי הרבה יותר. בין האנשים הנזכרים: אבו נצר אלבגדאדי; גיסו של הכותב, אבו אסחאק, שכנראה עשה דבר-מה הדורש מחילה (אלבארי ירחמה); ח'לף בן עזרון; אבו עמראן (=מוסא בן אבי אלחי?) שיסע עם הכותב; ברכות דרישת שלום נשלחות לכל בני טריפולי (שבלוב); והוא מבקש מערוס להעביר פתק לאיברהים פלוני. המידע מבוסס ברובו על מהדורתו של עודה.