מכתביהודית-ערבית

מכתב תלונה בערבית-יהודית, כתוב בכתב קליגרפי עם רווחים רחבים בין השורות

T-S 13J35.5

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב תלונה בערבית-יהודית, כתוב בכתב קליגרפי עם רווחים רחבים בין השורות. המכתב מופנה נגד יריב שהלשין על השולח לשלטונות, העיד נגדו עדות שקר בבתי דין של קאדים, וסיפר לנגיד מבורך שהשולח התיר לגויים לרעות את פרותיו בשבת. נכתב בידי אותו סופר שכתב מסמך נוסף שתוארך לאלכסנדריה בשנת 1090 לסה"נ (לפי כרטיסיית גויטיין). סביר להניח שאותו סופר כתב גם מסמך נוסף. בצד השני (verso) של הקטע מופיעה סליחה לראש השנה הפותחת במילים "יי שמעה בקולי ראה", בנויה באקרוסטיכון אלפביתי.