T-S 18J2.13

תיאור

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: מזכיר את יום ראשון, ט"ו בתמוז ד'תכ"ח לשטרות = 17 ביוני 1117. עוסק באברהם בן יכין הכהן המוכר בכינוי אבן אלתואן (בן מוכר הטונה), שנחשד כי הוא חי באופן בלתי חוקי עם גרושתו סת אלחסן בת סעדיה המוכרה בכינוי בנת אלחדבה ("בת בעל החטוטרת(?)" או סביר יותר "הגיבן"). בעקבות זאת נכפה על אברהם לערוך שטר גירושין שני לאשתו, וכך עשה, ומסר אותו לאבו אלפצ'ל יכין ראש הקהילות כשליחו, שמסרו בתורו לאלחזאן אלרחבי (החזן מרחבה, שזוהה מאוחר יותר כנתנאל בן ישועה הפרנס) כשליחו, אשר הלך לביתה ומצא אותה יושבת ב"ח'זאנה", שם מסר לה את גט הגירושין בנוכחות אבו יעקוב יוסף בן שלמה הנאמן הקודסי ויוסף בן יפת הלוי. אחד מעדי המסמך הוא יצחק בן שמואל הספרדי.

Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Mentions Sunday, 15 Tammuz 1428 Seleucid = 17 June 1117 CE. Concerning Avraham b. Yakhin ha-Kohen known as Ibn al-Tawwān (son of the tuna vendor), who is suspected to be illicitly living with his divorcee Sitt al-Ḥusn bt. Saʿadya known as Bint al-Ḥadaba ("daughter of the hump(?)" or more likely "the hunchback"). Avraham was then forced to draw up a second divorce deed for his wife, which he did, and gave it to Abū l-Faḍl Yakhin Rosh ha-Qehillot as his agent, who in turn gave it to al-Ḥazzān al-Raḥbī (the cantor from Raḥba, later identified as Netanʾel b. Yeshuʿa the parnas) as his agent, who then went to her house and found her sitting in the "khizāna," where he delivered the bill of divorce in the presence of Abū Yaʿqūb Yūsuf b. Shelomo al-Neʾeman al-Qudsī and Yosef b. Yefet ha-Levi. One of the witnesses of the document is Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)