מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת כותב לא ידוע השוהה בקוץ, אל אלשיח' אלאסעד, ככל הנראה בפוסטאט

T-S Ar.5.3

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Qūṣ
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת כותב לא ידוע השוהה בקוץ, אל אלשיח' אלאסעד, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. התיארוך הוא למאה ה-13, על פי הערכתו של גויטיין. הכותב מדווח על מצב מאמציו למכור את ריבת הוורדים (ורד מרבא). הסחורה האיכותית הוצעה במחיר של 18 דרהם עבור 10 יחידות מסוג מסוים. הכותב ניסה למכור את שלו במחיר של 14 דרהם "לעשר" אך לא מצא קונה. גם השמן (דהן) שברשותו לא נמכר כלל. בעקבות זאת מתכנן הכותב להשאיר את הסחורה בקוץ ולשוב לפוסטאט. בסיום נכללות דרישות שלום לאבו אלח'יר ולאחרים. המידע מבוסס על כרטיסיית הערות של גויטיין.