מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

דף 3: מסמך משפטי. הצד השמאלי של הסכם עם אישה ולפיו היא תקבל את דמי השכירות מהקומה האמצעית של בית

T-S Ar.54.20.3

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1124
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

דף 3: מסמך משפטי. הצד השמאלי של הסכם עם אישה ולפיו היא תקבל את דמי השכירות מהקומה האמצעית של בית, אך אם הקומה תעמוד ריקה — ההפסד יהיה שלה. מתוארך לשנת 1436 למניין השטרות או מעט קודם לכן, כלומר בערך 1124 לספירה. במסמך מוזכרים: אסחאק בן מח'לוף אלנפוסי; אדם ממשפחת לבדי; ו[...] בן אבו עומר אלטביב. בשוליים התחתונים, בזווית של 90 מעלות, נכתב: "אפרים בן אלעזר החזן, סת אלכל בת יחיא". (המידע מבוסס על הערותיו המצורפות של גויטיין.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים