מכתב בערבית-יהודית. קטע. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-11

תיאור

מכתב בערבית-יהודית. קטע. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-11. עוסק בעניין של מחלוקת קהילתית/פוליטית בישיבה. כמה ביטויים מתוך המסמך: עלי אלמתיבה . . . אלגמאעה ותקליד . . . מפסדה ללדין . . . אללה אלסלאמה . . . אידה אללה . . . תצלחת אלאמור מע . . . מא לא ירצאה אללה מן אלשרור ואלכצאים . . . עדה וגוה שתא אחלאהא פי . . . שהד אללה . . . . אלשיוך אידהם אללה . . . דון מא כתבת בה . . . מוגב אלתקליד אלדי עלי אלמקדמין פיה אופר . . . במן הו אלסבב פי דלך אעני . . . אלא שרא מודה אלגמאעה חרסהא אללה . . . עלי אלחבר שצ לם לם יתדבר בראיך . . . ויגב נעדר(?) עליה וקד אגמע אלראי עלי . . . אולהא מן יום אלד ליא כלון מן שהר רביע . . . כתאבך יאסידי אידך אללה במא תעמלה מן . . . צלאח אלאמר . . . פי מנזלך עמרה אללה . . . אלמואצע וכטוט אחבארנא ושיוכנא . . . או בסיאסה אלחאל בראי גיר . . . . אלשיוך וכתאבך יאסידי אידך אללה . . . יצלה באכבארך . . . . אללה ואחד. (חלק מן המידע מבוסס על כרטסת גויטיין.)