מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

T-S H3.81

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

דגם מרשים ביותר של איגרת בקשה ותחינה. בעברית ובערבית-יהודית. הכותב מתפאר בכך שנמנה בעבר עם "בעלי הממון" (אצחאב אלאמואל), אך נפל מנכסיו והפך לאחד מן "היורדים מנכסיהם". הכתב נכתב על דף כפול (ביפוליום). באחד הדפים מופיע פרק א מספר יחזקאל, ובאחר שירת אהבים בערבית-יהודית. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Huge model of a begging letter. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From one who boasts to have belonged to ‘the owners of money’ (aṣḥāb al-amwāl) and became one of those who lost their riches (מיורדים מנכסיהם). Written on a bifolium. One of the pages has Ezekiel 1, another has love poetry in Judaeo-Arabic. (Information in part from Goitein’s index card.)

מכתבשירה