מסמך משפטיערבית, יהודית-ערבית

הוראת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד בין 1205 ל-1237)

T-S K25.240.49

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ערבית, יהודית-ערבית
תאריך: 1205-1237
תאריך משוער: 1205-1237
בסיס לתיארוך: Person mentioned
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

הוראת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד בין 1205 ל-1237). הכתב הוא בעיקר ערבי-יהודי עם מעט אותיות עבריות. אל-ח'זאן אל-מכין (אולי אבו אל-מג'ד?) מתבקש לתת לנושא ההוראה משהו לרגל החג. במסמך מופיעה מילה שנראית כ"חמאם", וייתכן שזהו קוד ל-5 דרהם או ל-10 דרהם. בצד הרקטו מופיעה פיסה קטנה ממכתב בכתב ערבי מאת בו אל-פצ'ל (המכתב נקרע ונעשה בו שימוש חוזר לצורך רישום הוראת התשלום הזו). השמורה כוללת אוסף של הוראות תשלום קצרות, חלקן בכתב עברי וחלקן בכתב ערבי, לתשלומים חודשיים ששולמו מהכנסות דמי השכירות של הקדש "חצר העניים" (מוקף אל-מסאכין) או מן ההקדש שהקדיש הרופא אל-מהד'ב. כל ההוראות הנושאות תאריך הן מאביב ומקיץ שנת 1218. לפי גויטיין, ההוראות מתוארכות לשנים 1210–1225 בקירוב, ומרק כהן דן בהן בהרחבה במחקרו על העוני והצדקה בקהילה היהודית במצרים בימי הביניים.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים