פתק לא רשמי ללא ציון שמות השולח והנמען (כמקובל בפתקים שהוחלפו בין ידידים)
T-S NS J376
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
פתק לא רשמי ללא ציון שמות השולח והנמען (כמקובל בפתקים שהוחלפו בין ידידים). בערבית-יהודית. כתוב על רצועת נייר אנכית ארוכה. גויטיין הציע כי הסופר הוא רבי שלמה בן אליהו, אך הזיהוי אינו נראה משכנע. עם זאת, אותו כתב יד מופיע במסמכים נוספים מתקופתו של שלמה. זמן הכתיבה: ככל הנראה סוף המאה השתים־עשרה או המאה השלוש־עשרה. השולח פותח בשאלה: "מה הסיבה לכעס הזה?! אין בו טעם והוא מוטח שלא במקומו." הוא מתנצל על שלא נפגש עם הנמען מחשש שימשכו קהל בבית הכנסת. הוא מבקש שהנמען יבוא לראותו: "מן היום שנפרדת... מצב רוחי אינו מיושב." (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית הרישום של גויטיין.)
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה תמוז 1232 לספירה, וכמעט בוודאות בין 1232 ל-1237 לספירה — ראו הסבר…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
מכתב פגום מאוד בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוחי עצי הסקה. תיארוך: סביב 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי…
recto: קטע משטר משפטי לעסקת מכירה של בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה…
מכתב בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוח של עצי הסקה. תיארוך: בערך 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי הת'אווי), על סמך…
מכתב או עצומה, ככל הנראה מעמרם בן אהרן הכהן "השביעי" (חתנו של ראש ישיבת ארץ ישראל, אביתר בן אליהו הכהן) אל…